東京／／香港，2021年10月28日 ─ JCB Co., Ltd. 旗下國際業務子公司 JCB International Co., Ltd. 宣布夥拍中國銀行（香港）有限公司（「中銀香港」），於龍運巴士有限公司（「龍運」）的電子支付系統「e 度嘟」上新增 JCB 感應式支付功能，適用於龍運全線車隊，連同早前已於九龍巴士（一九三三）有限公司（「九巴」）上安裝的 e 度嘟，現時共有約 1,300 部巴士，100 條巴士路線，接受 JCB 感應式支付。

JCB 感應式支付功能應用 NFC 技術及符合 EMV（R）（*1）標準的晶片以保障交易保密安全。持有對應 JCB 感應式支付功能信用卡的持卡人現已可於 100 條指定九巴及龍運路線（即九巴約 1,000 部巴士及龍運全線約 300 部巴士）以實體卡、手提電話或智能手錶上的電子錢包（*2）支付車資。

負責香港及澳門地區業務的 JCB International （Asia） Limited 總經理市野智也表示：「我們非常重視顧客體驗，隨著九巴及龍運新增接受 JCB 信用卡，JCB 卡持有人現在可以迅速地以電子錢包或實體 JCB 信用卡以感應式功能支付車資。我們衷心感謝中銀香港的支援並期望繼續維持良好的合作關係。」

九巴及龍運助理商務總監（署理）張以行表示：「九巴及龍運的電子支付系統接受感應式信用卡、流動設備及二維碼支付，為乘客帶來更多選擇。九巴及龍運歡迎 JCB 加入我們的無現金社會，進一步擴展以電子支付方式繳付車資。」

中銀信用卡（國際）有限公司副總經理伍愛施表示：「自 2020 年開始，中銀香港已通過『BoC Bill綜合收款服務』，陸續為全線龍運及指定九巴路線的電子支付系統提供電子收款便利。是次中銀香港很高興與 JCB 合作，在龍運的電子支付系統『e 度嘟』，新增 JCB 感應式支付功能，為乘客提供更多選擇。今年第二季於九巴經 BoC Bill 收款的電子支付使用量按季上升近 50％，反映乘客對電子支付需求持續增長。中銀香港將繼續推動數碼化轉型，通過金融科技力量，將綠色低碳理念融入日常生活。」

JCB 感應式支付功能為外來遊客及本地居民提供更方便的購物體驗，同時亦為商戶帶來更便捷的收款方式。

有關詳情，請參閱以下由 九巴／龍運（内含附件）提供之介紹：

KMB

LWB

• *1

  EMV（R） 是在美國和其他國家的註冊商標，並於其他地方為未註冊商標；EMV 商標為 EMVCo, LLC 所擁有。

• *2

  JCB 電子錢包功能只適用於指定參與銀行及發卡機構。

圖片說明：
「e 度嘟」電子支付收款機上亦有展示 JCB 之商標，表示現已接受 JCB 感應式支付。

本文完

關於九巴
九龍巴士（一九三三）有限公司，是香港最大的專營巴士服務營運商，車隊包括 4,000 部巴士，行走超過 400 條路線，工作團隊有超過 12,700 名員工，當中 9,000 名車長，確保乘客享受到安全、可靠、創新、環保及物超所值的乘車體驗。

關於龍運
龍運巴士有限公司主要提供來往新界、香港國際機場及北大嶼山的專營公共巴士服務，為本港市民及訪港旅客提供優質、環保及安全的巴士服務。其環保車隊逾八成半為歐盟五型或以上的巴士，大大減低溫室氣體排放，龍運已為全線車隊引入電子支付系統，為乘客帶來嶄新的乘車體驗。

關於中國銀行（香港）有限公司
中國銀行（香港）有限公司（「中銀香港」）是香港主要商業銀行集團之一，在各主要業務市場位居前列，在香港擁有最龐大的分行網絡及多元化的服務渠道，包括逾 190 家分行、280 多個自助銀行網點、逾 1,100 部自助設備，以及網上銀行和手機銀行等高效電子渠道，為個人、各類企業和機構等客戶提供全面的金融及投資理財服務。為貫徹中國銀行集團的海外發展策略，中銀香港積極推進區域化發展，拓展東南亞業務，分支機構遍及泰國、馬來西亞、越南、菲律賓、印度尼西亞、柬埔寨、老撾及文萊等東南亞國家，為當地客戶提供專業優質的金融服務，並加快建設成為一流的全功能國際化區域性銀行。

中銀香港是香港三家發鈔銀行之一，亦為香港唯一的人民幣業務清算行。憑藉在人民幣業務的優勢，我們的人民幣服務成為客戶的當然選擇。透過與母行中國銀行的緊密聯動，我們為跨國公司、跨境客戶、內地「走出去」企業，以及各地央行和超主權機構客戶提供全方位及優質的跨境服務。

中銀香港的控股公司中銀香港（控股）有限公司在香港聯合交易所主板上市，是香港最大上市公司之一，股份代號「2388」，美國預託證券場外交易代碼「BHKLY」。